Strike è un verbo inglese i cui significati più noti sono attaccare, colpire, scioperare. Esistono poi alcune possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):
- to strike back – contrattaccare, reagire
- to strike down – 1 to strike somebody down 1.1 abbattere, colpire qualcuno abbattendolo
1.2 (formale) uccidere, assassinare qualcuno, ferire qualcuno in modo serio 2 to strike something down leg dichiarare illegittimo qualcosa, abrogare una legge, un provvedimento
- to strike off – 1 vedasi to strike out 2 to strike somebody/something off radiare qualcuno (dall’albo professionale); cancellare, depennare qualcosa (da un elenco) 3 to strike something off staccare o recidere qualcosa con un colpo
- to strike on/upon – 1 escogitare, ideare 2 to be struck on somebody/something (colloquiale) essere colpito da qualcuno/qualcosa, apprezzare qualcuno/qualcosa
- to strike out – 1 (+for/towards) 1.1 anche to strike off – avviarsi, dirigersi in modo deciso, sicuro 1.2 incominciare a nuotare in modo vigoroso 2 (+at) anche figurato tirare un colpo, tirare o dare un cazzotto, colpire, criticare, andare all’attacco di 3 to strike (somebody) out (inglese americano) (baseball) eliminare o essere eliminato dopo tre strike 4 to strike something out cancellare o depennare qualcosa
- to strike something through – cancellare o depennare qualcosa, tirare una riga su qualcosa
- to strike (something) up – 1 dare inizio a, incominciare, iniziare, stringere (amicizia ecc.) 2 cominciare a suonare, attaccare una musica, intonare una canzone, un pezzo musicale
- to strike upon – vedasi to strike on.
