Cry è un verbo inglese con vari significati; i più noti sono piangere, gridare, urlare, strillare, esclamare. Esistono inoltre alcune possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):
- to cry something down (down something) – sminuire, minimizzare qualcosa (She cried down any party to which she wasn’t invited; Sminuisce sempre i party ai quali non viene invitata)
- to cry for – implorare, invocare, necessitare (This wall cries for a second coat of paint; Questa parete necessita di un’altra mano di pittura)
- to cry off – tirarsi indietro, rinunciare (My volleyball partner cried off at the last moment and forced me to cancel the game; Il mio compagno di volleyball ha rinunciato all’ultimo momento e mi ha costretto a cancellare la partita)
- to cry out – 1 gridare, urlare (di dolore ecc) 2 to cry out against something – protestare o gridare/urlare/strillare contro qualcosa, lamentarsi di qualcosa 3 to be crying out for something – chiedere qualcosa a gran voce, avere notevole o immediato bisogno di qualcosa 4 (espressione idiomatica) to cry one’s eyes/one’s heart out piangere tutte le lacrime, struggersi in lacrime, finirsi dalle lacrime.
- to cry somebody/something up (up somebody/something) – (colloquiale, generalmente indicando disapprovazione) esaltare, incensare, blandire, lodare in modo eccessivo qualcuno o qualcosa.
