Bang è un verbo inglese che ha diversi significati: battere, sbattere rumorosamente, esplodere. Esistono inoltre varie possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):
- To bang somebody/something about – maltrattare, qualcuno/qualcosa (Don’t bang your television about! You could break it!; Non maltrattare la tua televisione! Potresti romperla!)
- To bang around/about (+in) – muoversi in modo rumoroso, fare chiasso
- To bang away – continuare a fare rumore, a picchiare, a rumoreggiare, a chiasseggiare
- To bang something down (+on) – mettere o sbattere giù qualcosa in modo violento (Susan banged her bag down on the table; Susan sbattè violentemente la sua borsa sul tavolo)
- To bang on (+about) – parlare troppo, straparlare, parlare con insistenza di (He’s always banging on about football; Continua a straparlare di calcio)
- To bang something out (out something) – suonare forte e male, scrivere rapidamente a macchina o al computer
- To bang somebody up (up somebody) – rinchiudere qualcuno, buttare dentro qualcuno
- To bang somebody/something up (up somebody/something) (colloquiale nell’inglese americano) – fare del male a qualcuno, ferire qualcuno, danneggiare qualcosa, sfasciare qualcosa, rompere qualcosa (Oh no! I really banged up my car!; Oh no! Ho davvero sfasciato la macchina!).
