Uccel di bosco è una locuzione che, in senso figurato, è sinonimo di “fuggiasco”, “irreperibile”.
“Essere un u. di bosco”, “rendersi u. di bosco”, sono espressioni molto comuni nella nostra lingua e significano “essere un fuggiasco”, “rendersi irreperibile” ed espressioni dal significato simile; la locuzione viene per lo più usata in riferimento a persone in fuga dalle forze dell’ordine, ma anche in contesti più scherzosi come sinonimo di “libero”.
(“Erano evasi in quattro dal carcere minorile di Airola (Benevento), mettendo in scena sfruttando una finta sommossa. Ne rimane in libertà soltanto uno. Giovanni Favarolo, Marcello Picardi e Giuliano Landieri sono stati arrestati. L’unico ancora uccel di bosco è Manuel Brunetti“; La Repubblica, 28 ottobre 2009).

Pettirosso (Erithacus rubecula)