Salvare capra è cavoli è un’espressione celeberrima e frequentemente utilizzata che significa sostanzialmente salvaguardare, con un’opportuna decisione, due interessi apparentemente opposti e inconciliabili tra loro in una situazione che sembrava imporre il sacrificio di uno o dell’altro.
Il detto nasce da un gioco di logica, il cui obiettivo è trasportare da una riva all’altra di un fiume un lupo, una capra e dei cavoli su una barchetta. Dato che la barca non è in grado di trasportare più di una cosa contemporaneamente, il giocatore deve trovare l’esatto ordine di azioni affinché il lupo non mangi la capra o la capra non mangi i cavoli (si assume che il lupo, in quanto animale carnivoro, non mangi i cavoli; si assume inoltre che mentre il barcaiolo è presente lupo e capra non mangino alcunché).
Salvare capra e cavoli: come risolvere il gioco
È possibile risolvere il gioco – salvando così capra e cavoli (e anche il lupo) – eseguendo le seguenti azioni (si definisca “A” la riva di partenza e “B” la riva di arrivo) (Fonte: Wikipedia)
- Traghettare la capra da A a B (nel frattempo sulla sponda A restano il lupo e i cavoli)
- Tornare indietro
- Traghettare i cavoli da A a B
- Riportare indietro la capra da B ad A (per evitare che mangi i cavoli, che ora si trovano sulla riva B)
- Traghettare il lupo da A a B (per evitare che mangi la capra, che è tornata sulla sponda A)
- Tornare indietro
- Traghettare la capra da A a B (mentre sulla sponda B restano il lupo e i cavoli)
per un totale di 7 mosse.
Una soluzione alternativa, ma logicamente identica, è la seguente:
- Traghettare la capra da A a B (nel frattempo sulla sponda A restano il lupo e i cavoli)
- Tornare indietro
- Traghettare il lupo da A a B
- Riportare indietro la capra da B ad A (per evitare che venga mangiata dal lupo, che ora si trova sulla riva B)
- Traghettare i cavoli da A a B (per evitare che vengano mangiati dalla capra, che è tornata sulla sponda A)
- Tornare indietro
- Traghettare la capra da A a B (mentre sulla sponda B restano il lupo e i cavoli)
per un totale di 7 mosse.

Il noto modo di dire “salvare capra e cavoli” nasce da un gioco di logica