Restare di sale è un’espressione utilizzata comunemente nel linguaggio comune che significa rimanere sbalorditi, stupefatti, basiti, provare una grandissima sorpresa, tale da rimanere senza parole, come impietriti. Un’espressione dal medesimo significato è “restare di stucco”.
Restare di sale – Origine del modo di dire
L’origine di questo curioso modo di dire è da ricercarsi in un racconto dell’Antico Testamento. Si fa in particolare riferimento alla moglie di Lot (Genesi, 19, 24-26) che fu trasformata in una statua di sale perché, nonostante l’espresso divieto divino, si era girata indietro a guardare le città di Sodoma e Gomorra che venivano distrutte dalla collera di Dio.
Affioramento roccioso, vicino al Mar Morto, tradizionalmente considerato la colonna di sale dalla storia biblica della moglie di Lot
Frasi celebri, motti e modi di dire
