Pantalone paga per tutti è un’espressione che fa riferimento a colui che paga per tutti, sia in senso concreto che metaforico, solitamente senza ricavarne alcun vantaggio e, molto spesso, venendo pure beffato. In genere la frase è utilizzata dalla persona che si deve accollare le spese relative a sprechi o alla approfittazione di altre persone. Varianti utilizzate sono Tanto paga Pantalone e Paga Pantalone.
Pantalone paga per tutti – Origine del modo di dire
Non sono perfettamente note le origini del famoso detto; una delle ipotesi più accreditate lo fa risalire al tempo della caduta della Repubblica di Venezia; secondo una satira dell’epoca, quando i plenipotenziari partono da Campoformio, il locandiere che ha dato loro alloggio insegue la carrozza urlando “Chi mi paga?”. Pantalone, che sta a cassetta, risponde: “Amigo, pago mi!”.
Dettaglio della maschera di Pantalone
Frasi celebri, motti e modi di dire
