Nihil difficile volenti è una nota massima latina traducibile in italiano con l’espressione “nulla è difficile per chi lo vuole”; il significato è piuttosto chiaro: con la forza di volontà si possono superare ostacoli particolarmente difficili; altra espressione dal significato pressoché identico è la celeberrima “volere è potere”.
La frase, di incerta attribuzione, (non la si trova negli autori latini) è forse stata ispirata da un’espressione simile di Cicerone (nihil difficile amanti puto, ovvero nulla è difficile per chi ama; Orator).
Varianti del motto sono nihil volenti difficile e volenti nihil difficile (quest’ultima variante la si riscontra in Emilio di Jean-Jacques Rousseau). Di frequente riscontro anche la variante nil difficile volenti.
Nihil difficile volenti è anche il motto dell’Unità speciale antiterrorismo della Guardia di Finanza (i cosiddetti Baschi Verdi).
Frasi celebri, motti e modi di dire – Locuzioni e frasi latine
