Il mio regno per un cavallo! è un’espressione tratta dal Riccardo III di William Shakespeare. La frase completa, Un cavallo! Un cavallo! Il mio regno per un cavallo! (in inglese: A horse! A horse! My kingdom for a horse!) è pronunciata dal re Riccardo III nel corso della battaglia in cui viene disarcionato dal suo destriero e nella quale finirà per essere ucciso.
Il re, che aveva ottenuto faticosamente il suo regno con crudeltà e con grande spargimento di sangue, è disposto a cederlo in cambio di un cavallo che lo che lo porti lontano dallo scontro; il significato della frase è abbastanza chiaro; con essa si vuole rappresentare, di fatto, la disperazione di un uomo che offre tutto ciò a cui tiene di più in cambio della propria vita.
Riccardo III e il conte di Richmond nella battaglia di Bosworth nel 1485 (incisione del XIX sec. di J. Rogers su pittura di A. Cooper)
Frasi celebri, motti e modi di dire
