Farsi bello con le penne del pavone è un celebre modo di dire che significa attribuirsi meriti altrui e gloriarsene, vantarsi di cose delle quali non si ha alcun merito.
Farsi bello con le penne del pavone – Origine del modo di dire
Deriva da una favola di Esopo (Favole,162) ripresa poi da Fedro (Favole, I, 3) in cui si racconta che un giorno una cornacchia, che si vergognava della sua modesta apparenza, dopo essersi adornata delle penne di un pavone, abbandonò le proprie compagne unendosi a un gruppo di pavoni che però scoprirono il suo trucco e la cacciarono in malo modo a colpi di becco. Umiliata e malconcia, la cornacchia tornò allora dalle sue compagne, ma queste, offese dal suo abbandono, la respinsero a loro volta.

Il pavone è un uccello appartenente alla famiglia dei Fasianidi
Frasi celebri, motti e modi di dire