Chiudere la stalla dopo che sono scappati i buoi è un’espressione piuttosto comune e dal significato dal significato intuitivo: prendere provvedimenti quando ormai il danno è stato fatto; preoccuparsi di qualcosa quando ormai non c’è più niente da fare.
È un modo di dire preso dal mondo contadino che ci mette di fronte l’immagine di un bovaro imprevidente che si preoccupa di chiudere la stalla quando ormai i suoi animali sono fuggiti via.

Una stalla d’altri tempi
Frasi celebri, motti e modi di dire