• HOME
  • Scuola e cultura
    • Chi siamo
    • Video
    • Pubblicità
    • Contatti
  • Le materie
  • Migliora la tua intelligenza
  • Test e quiz
  • albanesi.it

Chapeau

Chapeau è un termine francese che significa cappello; in italiano lo si utilizza come interiezione (esclamazione) ed è equivalente all’espressione “tanto di cappello“. In genere è seguito da un punto esclamativo e lo si utilizza quando si vuole esprimere notevole apprezzamento, ammirazione o rispetto verso gesti o prestazioni che si considerano di notevole livello; vi si ricorre talvolta anche con intenti ironici quando si vuole far notare che è stato fatto qualcosa di sbagliato o comunque non di eccelso valore.

“Sì, Manlio Cancogni è stato «uno dei più grandi scrittori italiani del Novecento». Chapeau a Elliot, che negli ultimi anni via via ne ha riproposto alcune opere, come il racconto perfetto La carriera di Pimlico“; La Stampa; 27 novembre 2015.

Dopo la vittoria dell’Argentina ai mondiali 2022, il quotidiano argentino Olè, scrivendo del rientro a Parigi del fresco campione del mondo, Lionel Messi: “È tornato il numero 1, chapeau!”

Chapeau - Significato

Chapeau! è un’espressione usata per esprimere rispetto, ammirazione, apprezzamento verso gesti o prestazioni altrui

L’esclamazione in inglese

In inglese chapeau! si rende con “hats off“. Esempi con l’uso italiano dell’esclamazione (chapeau-> tanto di cappello):

Whoever did this, hats off. – Chiunque sia stato… tanto di cappello!
Hats off to President Zelensky. – Tanto di cappello al presidente Zelensky
Hats off to Claire! She’s set a new record for the mile – Tanto di cappello a Claire per il suo nuovo record sul miglio.

Frasi celebri, motti e modi di dire

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email


L'IDEA REGALO

manuale di cultura generale Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.


NOVITÀ 2022

La dieta italiana

Oggi la dieta italiana è uno dei modelli alimentari più innovativi e più facili da seguire. In sintesi, è la versione scientifica della dieta mediterranea, cioè non solo consigli qualitativi, ma anche quantitativi. La dieta italiana potrà servire quindi a chi vuole mangiare sano ed evitare il sovrappeso, allo sportivo che cerca un modello alimentare compatibile con la prestazione, a chi pensa giustamente che una sana alimentazione possa rallentare l'inevitabile invecchiamento. L'approccio scientifico della dieta italiana è accessibile a tutti, non richiede particolari competenze e, anzi, può essere uno strumento molto facile per capire veramente i principi della dieta mediterranea. dieta italiana

Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2023 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati