Campa cavallo che l’erba cresce è un modo di dire conosciutissimo; è una frase che viene pronunciata, spesso anche scherzosamente, quando si prevede che si dovrà attendere molto tempo prima che si verifichi un evento che si sta attendendo con desiderio o trepidazione, ammesso e non concesso che ciò che si spera si possa davvero realizzare; è praticamente un invito alla pazienza, se non addirittura alla rassegnazione.
Campa cavallo che l’erba cresce – Origine del modo di dire
Sembra che il detto nasca da un aneddoto che racconta di un individuo piuttosto povero che trascinava il suo vecchio cavallo, stanco e affamato, lungo una strada sassosa, con pochi fili di erba; ogni volta che il cavallo sembrava sul punto di lasciarsi andare, l’uomo lo spronava dicendogli “Aspetta a morire cavallo mio, resisti fino a quando l’erba crescerà, così potrai sfamarti”.
Spesso, ricorrendo a un procedimento ellittico, si utilizza soltanto la prima parte della frase pronunciandola con una certa enfasi: “Campa cavallo!”.
I cavalli sono animali erbivori
Frasi celebri, motti e modi di dire
