• HOME
  • Scuola e cultura
    • Chi siamo
    • Video
    • Pubblicità
    • Contatti
  • Le materie
  • Migliora la tua intelligenza
  • Test e quiz
  • albanesi.it

Calma e gesso

Calma e gesso è un’espressione molto comune che viene utilizzata quando si vuole esortare qualcuno a non agire con impulsività, a non prendere decisioni senza riflettere adeguatamente, a non fare qualcosa senza valutare bene e razionalmente la situazione perché potrebbe poi pentirsene.

“Calma e gesso, vanno predicando i Ccd, pattuglia politica che coltiva la virtù democristian-kunderiana della lentezza” (la Repubblica, 17/06/1995).

Origine del modo di dire

L’origine di questo modo dire piuttosto curioso va ricercata nel gioco del biliardo e fa riferimento al fatto che i giocatori, prima di effettuare un tiro particolarmente difficile, prendono tempo, valutano con molta calma e concentrazione la situazione e strofinano a lungo un cubetto di gesso sulla punta della stecca, sulla quale si trova un girello in cuoio; l’operazione ha lo scopo di rendere meno scivoloso il cuoio e di aumentare l’attrito con la palla consentendo quindi una maggiore precisione del tiro.

Come si dice “calma e gesso” in inglese?

Trattandosi di un’espressione idiomatica della lingua italiana, la sua traduzione letterale non avrebbe ovviamente alcun senso; nel caso in cui si voglia rendere in inglese lo stesso concetto si possono utilizzare espressioni quali “just keep calm”, “keep cool and collected”, “dont’ panic” ecc.

Calma e gesso - Significato - Origine

Giocatore di biliardo che si prepara al tiro strofinando la punta della stecca con un cubetto di gesso

Frasi celebri, motti e modi di dire

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email


L'IDEA REGALO

manuale di cultura generale Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.


NOVITÀ 2022

La dieta italiana

Oggi la dieta italiana è uno dei modelli alimentari più innovativi e più facili da seguire. In sintesi, è la versione scientifica della dieta mediterranea, cioè non solo consigli qualitativi, ma anche quantitativi. La dieta italiana potrà servire quindi a chi vuole mangiare sano ed evitare il sovrappeso, allo sportivo che cerca un modello alimentare compatibile con la prestazione, a chi pensa giustamente che una sana alimentazione possa rallentare l'inevitabile invecchiamento. L'approccio scientifico della dieta italiana è accessibile a tutti, non richiede particolari competenze e, anzi, può essere uno strumento molto facile per capire veramente i principi della dieta mediterranea. dieta italiana

Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2023 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati