Battere il ferro finché è caldo è un’espressione comunissima che, in senso figurato, significa che si deve approfittare delle circostanze fin quando risultano favorevoli, sfruttare il momento propizio evitando di perdere una buona occasione.
È un modo di dire preso dal mondo del lavoro, in particolare dal mestiere del fabbro ferraio il quale è ben consapevole che per lavorare bene il metallo è necessario batterlo quando è arroventato in quanto è facilmente modellabile; se invece si raffredda, perde la sua flessibilità.

Quando il ferro è rovente è facilmente modellabile
Frasi celebri, motti e modi di dire