Nota anche nella variante “venire ai ferri corti”, essere ai ferri corti è un’espressione che, in senso figurato, significa litigare, discutere violentemente; la si usa soprattutto in riferimento a un contrasto o a una discussione che si sono inaspriti al punto tale che, senza più nessun riguardo o cautela, si arriva a un vero e proprio punto di rottura. In passato, propriamente, significava che, a un certo punto del combattimento, i contendenti iniziavano a lottare con i pugnali (i “ferri corti”) abbandonando le spade (i “ferri lunghi”).

Essere ai ferri corti significa essere arrivati al punto di rottura
Frasi celebri, motti e modi di dire